Destaques

Letras (Traduções)

Taylor Swift - Mean (Cruel)

Você, com suas palavras como facas
E espadas e armas que você usa contra mim,
Você, tem me tirado do chão de novo,
Me faz sentir como eu não fosse ninguém.
Você, com sua voz, como unhas em um quadro-negro
Me chamando quando eu estou ferida.
Você, se aproveitando do homem mais fraco.

Bem, você pode me derrubar,
Com apenas um único golpe.
Mas você não sabe, o que você não conhece,

Algum dia eu vou estar vivendo em uma cidade grande e velha,
E tudo o que você sempre será é cruel.
Algum dia eu vou ser grande o suficiente para que você não possa me atingir,
E tudo o que você sempre será é cruel.
Por que você tem que ser tão cruel?

Você com seus lados de comutação,
E sua caminhada por mentiras e sua humilhação
Você, apontou os meus defeitos mais uma vez,
Como se eu já não os visse.
Eu ando com minha cabeça para baixo,
Tentando te bloquear porque eu nunca vou te impressionar
Eu só quero me sentir bem de novo.

Aposto que você foi empurrado,
Alguém te fez indiferente,
Mas o ciclo termina agora,
Você não pode me levar por esse caminho,
Você não sabe, o que você não conhece

Algum dia eu vou estar vivendo em uma cidade grande e velha,
E tudo o que você sempre será é cruel.
Algum dia eu vou ser grande o suficiente para que você não possa me atingir,
E tudo o que você sempre será é cruel.
Por que você tem que ser tão cruel?

E eu posso vê-lo daqui a alguns anos em um bar,
Falando sobre um jogo de futebol,
Com aquela mesma estrondosa opinião mas,
Ninguém está escutando,
Cansado e resmungando sobre as mesmas velhas coisas amargas,
Bêbado e resmungando sobre a forma como eu não posso cantar.

Mas tudo que você é, é cruel
Tudo o que você é, é cruel.
E um mentiroso, e patético, e sozinho na vida,
E cruel, e cruel, e cruel, e cruel

Algum dia eu vou estar vivendo em uma cidade grande e velha,
E tudo o que você sempre será é cruel.
Algum dia eu vou ser grande o suficiente para que você não possa me atingir,
E tudo o que você sempre será é cruel.
Por que você tem que ser assim?
Algum dia eu vou estar vivendo em uma cidade grande e velha,
E tudo o que você sempre será é cruel.
Algum dia eu vou ser grande o suficiente para que você não possa me atingir,
E tudo o que você sempre será é cruel.
Por que você tem que ser tão cruel?
_____________________________________________________________________

Miley Cyrus - The Climb (A Subida)

Eu posso quase ver
Esse sonho que estou sonhando.
Mas tem uma voz dentro da minha cabeça dizendo
Você nunca irá alcançá-lo

Cada passo que eu estou dando
Cada movimento que eu faço
Parece perdido sem direção
Minha fé está abalada
Porém eu tenho que continuar tentando
Tenho que manter minha cabeça erguida

[REFRÃO]
Sempre haverá uma outra montanha
E eu sempre irei querer movê-la
Sempre será uma batalha difícil
Às vezes eu terei que perder
Não se trata do quão rápido eu chegarei lá,
Não se trata do que está me esperando do outro lado
É a subida

As lutas que estou enfrentando
As oportunidades que estou tendo
As vezes podem me derrubar
Mas não, eu não estou caindo
Eu posso não saber disto
Mas são esses os momentos dos quais eu mais irei me lembrar yeah
Só tenho que continuar
E eu
Tenho que ser forte.
Continuar prosseguindo
Porque

[REFRÃO]
Sempre haverá uma outra montanha
E eu sempre irei querer movê-la
Sempre será uma batalha difícil
Às vezes eu terei que perder
Não se trata do quão rápido eu chegarei lá
Não se trata do que está me esperando do outro lado
É a subida

[REFRÃO]
Sempre haverá uma outra montanha
E eu sempre irei querer movê-la
Sempre será uma batalha difícil
Às vezes você terá que perder
Não se trata do quão rápido eu chegarei lá,
Não se trata do que está me esperando do outro lado
É a subida

Continue em movimento
Continue escalando
Mantenha a fé
Baby
Tudo se trata
Tudo se trata da subida
Mantenha a fé
Mantenha a sua fé
Woah-oh-oh-oh
_____________________________________________________________________

Justin Bieber - Baby (Amor)

Oh WooooaaH (3x)

Você sabe que me ama, eu sei que você se importa
Você sempre grita, e eu estarei lá
Você quer o meu amor, quer o meu coração
E nós nunca nunca nunca estaremos separados

Somos nós um ítem? Menina, pare de brincar
Nós somos apenas amigos, ou estamos dizendo isso
Há um outro, olha direto nos meus olhos
O meu primeiro amor partiu o meu coração pela primeira vez,

E eu fiquei falando
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre, oh oh

Por você, eu teria feito qualquer coisa
Outra chance e nós, nós ficamos juntos
E quero ficar na boa quanto a perder você
Vou comprar-lhe qualquer coisa, eu vou comprar qualquer anel
Porque eu não me sinto confortável, venha me salvar
Venha me sacudir até você me acordar desse pesadelo

Estou afundando, afundando, afundandooo
E não posso acreditar
Que meu primeiro amor não vai estar por perto

E estou falando
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

(Ludacris)
Luda!
Quando eu tinha 13 anos
Eu tive meu primeiro amor
Não tinha ninguém que se comparava ao meu amor
E ninguém ficou entre a gente ou ninguém viria acima
Ela me deixava louco
Oh eu estava nas estrelas
Ela me acordava diariamente
Não precisava de café
Ela fazia meu coração bater
Eu palpitava quando
Via ela na rua
Na escola no parquinho
Mas eu realmente queria
Vê la nos fins de semana
Ela sabe que me deixa confuso
Por que ela é tão fantástica
E agora meu coração está partindo
Mas eu continuo falando

Amor, amor, amor, oooh
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, oooh
Eu pensava que você seria minha para sempre

Amor, amor, amor, oooh
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, oooh
Eu pensava que você seria minha para sempre, sempre

E eu fiquei falando
Meu amor, amor, amor, oooh
Meu amor, amor, amor, nãooo
Meu amor, amor, amor, oooh
Eu pensava que você seria minha para sempre, sempre

Eu fui
É, é (5x)
Agora eu me fui, fui, fui
Fui, ooohh
_____________________________________________________________________

Demi Lovato - La La Land (Los Angeles)

Eu sou confiante, mas
Eu ainda tenho meus momentos
Baby, essa sou eu

Eu não sou uma super modelo
Eu ainda como no McDonald's
Baby, essa sou eu

Alguns dizem que eu deveria ter medo
de perder tudo.
Por causa de onde eu,
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles*

Quem disse que eu não posso usar meu
Converse** com meu vestido?
Oh, Baby, essa sou eu

Quem disse que eu não posso ser solteira?
E que eu preciso sair e me enturmar
baby, essa não sou eu... não, não

Alguns dizem que eu deveria ter
medo de perder tudo.
Por causa de onde eu
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles

Me diz que você se sente como eu me sinto,
Porque nada mais é real
Na atração de Los Angeles

Alguns dizem que eu deveria ter medo
de perder tudo.
Por causa de onde eu
Onde eu comecei
Onde eu fiz meu nome
Mas tudo é o mesmo
Na máquina de Los Angeles
Bem, eu não vou mudar
Na máquina de Los Angeles
Eu continuarei sendo a mesma
Em Los Angeles ...
Máquina, máquina, máquina

Eu não vou mudar nada na minha vida
(Eu não vou mudar nada na minha vida)
Eu vou continuar sendo eu mesma esta noite
(Eu vou continuar sendo eu mesma esta noite)
_____________________________________________________________________

Miley Cyrus - Who Owns My Heart (A Quem Pertence Meu Coração)

R-O-C-K máfia

A criação me mostra o que fazer
Estou dançando na pista com você
E quando você toca minha mão
Eu vou a loucura, yeah
A música me diz o que sentir
Eu gosto de você agora
Mas é real no momento em que dizemos adeus?
Eu vou saber se isso é certo
E eu sinto você (você) vindo pelas minhas veias
Eu estou afim de você ou é culpa da música?

A quem pertence meu coração
É amor ou é arte?
Porque do jeito que você balança o seu corpo
Me deixa confusa
E eu não posso dizer se é a batida ou as faíscas
Quem possui meu coração?
É amor ou é arte?
Você sabe que eu quero acreditar que nós somos uma obra-prima
Mas as vezes é difícil de dizer na escuridão
A quem pertence o meu coração

A sala está cheia
Mas tudo que eu vejo é o jeito
Que seus olhos chamam por mim
Como fogo no escuro
Nós somos como a arte de viver
Isso me acerta
Como uma onda
Você está me sentindo
Ou é culpa da música?

A quem pertence meu coração
É amor ou é arte?
Porque do jeito que você balança o seu corpo
Me deixa confusa
E eu não posso dizer se é a batida ou as faíscas
Quem possui meu coração?
É amor ou é arte?
Você sabe que eu quero acreditar que nós somos uma obra-prima
Mas as vezes é difícil de dizer na escuridão
A quem pertence o meu coração

Então venha,baby
Continue me provocando
Continue a me enlaçar
Como num rodeio
Baby, me coloque mais perto
Venha
Aqui vamos nós (x3)

E isso me acerta
Como uma onda
Você está me sentindo
Ou é culpa da música?

A quem pertence meu coração
É amor ou é arte?
Porque do jeito que você balança o seu corpo
Me deixa confusa
E eu não posso dizer se é a batida ou as faíscas
Quem possui meu coração?
É amor ou é arte?
Você sabe que eu quero acreditar que nós somos uma obra-prima
Mas as vezes é difícil de dizer na escuridão
A quem pertence o meu coração
_____________________________________________________________________

Selena Gomez - A Year Without Rain (Um Ano Sem Chuva)

Ooooooooouuuh
Ooooouuuuuuhhhhh,

Você pode me sentir?
Quando eu penso em você,
Com cada respiração.
A cada minuto
Não importa o que eu faça
Meu mundo é um lugar vazio

Como se eu estivesse no deserto, Por mil dias (oooh).
Não sei se a uma miragem,
Mas eu sempre vejo o seu rosto, Baby ..

Refrão:
Eu sinto muito a sua falta
Não posso ajudar, estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva.
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva oooh
Wooaah!...

As estrelas estão queimando
Ouço sua voz em minha mente(em minha mente).
Você não pode me ouvir chamando?
Meu coração está desejando,
Como o oceano secando
Me segure estou caindo
É como se o chão estivesse desmoronando nos meus pés,
Você não vai me salvar
Logo você vai voltar para mim, (ooh baby)

Refrão:
Eu sinto muito a sua falta
Não posso ajudar, estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva.
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva oooh
Wooaah!...

Então deixe a seca chegar ao fim,
E fazer essa flor do deserto novamente,
Eu preciso de você aqui, ah
Não posso explicar, mas,
Um dia sem você,
É como um ano sem chuva, oooh

Refrão:
Eu sinto muito a sua falta
Não posso ajudar, estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva.
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva oooh
Wooaah!...

Ooooooooooooooooh
_____________________________________________________________________

Vanessa Hudgens - Say Ok (Diga Ok)

Oh...

Você é legal, você é doce
Mas eu ainda sou um pouco ingênua com meu coração
Quando você está perto eu não respiro
Eu não consigo encontrar as palavras pra falar
Eu sinto faíscas
Mas não quero ficar a fim de você
Se você não está procurando por um amor verdadeiro
Não, eu não quero começar a ver você
Se eu não puder ser a única para você
Então me diga

REFRÃO:
Quando não estiver tudo bem
Quando não estiver normal
Você vai tentar me fazer sentir melhor?
Vai dizer que está tudo certo? (Diga Tudo bem)
Você vai dizer que está tudo bem? (Diga ok)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou fugir...
"Diga que dará certo
Que vai ficar tudo bem"
Diga ok!

Quando você liga eu não sei
Se devo atender o telefone toda vez
Eu não sou como todas as minhas amigas
Que ligam para os garotos, eu sou tão tímida
Mas eu não quero ficar a fim de você
Se você não me tratar da maneira certa
Sabe, eu só posso começar a ver você
Se você puder fazer o meu coração se sentir seguro (Sentir seguro!)

REFRÃO:
Quando não estiver tudo bem
Quando não estiver normal
Você vai tentar me fazer sentir melhor?
Vai dizer que está tudo certo? (Diga Tudo certo)
Você vai dizer que está tudo bem? (Diga ok)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou fugir...
"Diga que dará certo
Que vai ficar tudo bem
Não fuja, não fuja"

Me deixe saber se vai ser você
Garoto, você tem algumas coisas a provar
Me deixe saber que você vai me manter segura
Eu não quero que você fuja
Então me deixe saber que você vai me ligar na hora
Me deixe saber que você não vai ser tímido
Você vai enxugar minhas lágrimas?
Você vai me abraçar apertado?

REFRÃO:
Quando não estiver tudo bem
Quando não estiver normal
Você vai tentar me fazer sentir melhor?
Vai dizer que está tudo certo? (Diga Tudo certo)
Você vai dizer que está tudo bem? (Diga ok)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou fugir...
"Diga que dará certo
Que vai ficar tudo bem"
Diga que está tudo bem
"Não fuja, não fuja"

"Diga que vai ficar tudo certo
Diga que vai ficar tudo bem, não fuja"
Você vai dizer que está tudo ok?
"Diga que vai ficar tudo certo
Diga que vai ficar tudo bem, não fuja"
_____________________________________________________________________

Ashley Tisdale - It's Alright, It's OK (Está Tudo Bem, Está Tudo Certo)

Você me disse que não há necessidade
De falar disso porque está muito tarde
Para proceder e lentamente
Eu levo suas palavras e sigo em frente

Sem olhar para trás
Eu não me arrependerei, não
Eu encontrarei meu caminho
Eu estou quebrada
Mas ainda eu tenho que dizer

Está tudo bem, tudo certo
Eu estou muito melhor sem você
Eu não vou me desculpar
Tudo bem, tudo certo
Então não se preocupe com o que eu faço
Não importa o que você diga
Eu não voltarei atrás
Nossa ponte foi queimada
Eu estou forte agora
Tudo bem, tudo certo
Eu estou muito melhor sem você
Eu não vou me desculpar

Você brincou comigo, me traiu
Seu amor não era nada além de jogo
Retrato um papel, você assumiu o controle
Eu não poderia deixar de cair
Tão fundo, mas agora eu vejo coisas claras

Está tudo bem, tudo certo
Eu estou muito melhor sem você
Eu não vou me desculpar
Tudo bem, tudo certo
Então não se preocupe com o que eu faço
Não importa o que você diga
Eu não voltarei atrás
Nossa ponte foi queimada
Eu estou forte agora
Tudo bem, tudo certo
Eu estou muito melhor sem você
Eu não vou me desculpar

Não desperdice suas lágrimas de ficção em mim
Apenas guarde elas para alguém que precise
É muito tarde agora, eu estou fechando a porta

Está tudo bem, tudo certo
Eu estou muito melhor sem você
Eu não vou me desculpar
Tudo bem, tudo certo
Então não se preocupe com o que eu faço
Não importa o que você diga
Eu não voltarei atrás
Nossa ponte foi queimada
Eu estou forte agora
Tudo bem, tudo certo
Eu estou muito melhor sem você
(Eu estou melhor sem você)
Eu não vou me desculpar

Está tudo bem, tudo certo
Está tudo bem, tudo certo
Sem você
Não importa o que você diga
Está tudo bem, tudo certo
Está tudo bem, tudo certo
Sem você
Eu não vou me desculpar
_____________________________________________________________________

Cody Simpson (Feat. Flo Rida) - iYiYi

Cody Simpson, yeah

Pequena, o que você pensa que sempre em falta você?
Eu não me canso de beijar você
Eu não choro, ok eu derramei uma lágrima, ou duas
bobagem, sim, mas menina, não é fácil esquecer de você, porque

A cada minuto, cada segundo, cada hora do dia
Iyiyi
Cada hora do dia
Iyiyi
Toda vez que estou longe
Iyiyi
Sentindo sua falta

Cada momento que foi roubado nunca pode ser substituído
Iyiyi
Mesmo que seja por um dia
Iyiyi
Eu sou um texto para dizer
Iyiyi
Sentindo sua falta

Oh baby quando eu fui embora... eu estou desejando que eu estivesse de volta para casa
Eu posso sentir o seu coração quando estamos separados
Menina que eu estou no meu caminho, confio em cada palavra que eu digo
Eu não posso esperar para ver o seu rosto,
E quando eu disse adeus, eu vi as lágrimas em seus olhos, e você começou a chorar
Tomei sua mão, e prometi que voltava,
Garota, eu estou de volta para te ver sorrir

Então menina, o que tenho que fazer pra você ver
Quero dizer o que eu digo para você
Eu vou te enviar uma foto, que você saiba Eu sinto sua falta, sim!
Menina me mande um beijo, eu não posso esperar para te ver, sim!

A cada minuto, cada segundo, cada hora do dia
Iyiyi
Cada hora do dia
Iyiyi
Toda vez que estou longe
Iyiyi
Sentindo sua falta

Cada momento que foi roubado, nunca pode ser substituído
Iyiyi
Mesmo que seja por um dia
Iyiyi
Eu sou um texto para dizer
Iyiyi
Sentindo sua falta

Lembre-se de quando nos conhecemos, eu tinha que dizer-lhe que
Eu não poderia viver sem seu amor
querida, eu devo confessar, que nós formamos a combinação perfeita
Você que é um presente lá de cima
Quando você estiver pensando em mim: 1-4-3
Isso significa que eu te amo garota
Eu serei o só seu, e tudo que você precisar,
oh querida, deixe seu coração assumir a liderança

Ooh, então menina, o que tenho que fazer pra você ver
Quero dizer o que eu digo para você
Eu vou te enviar uma foto, que você saiba Eu sinto sua falta, sim!
Menina me mande um beijo, eu não posso esperar para te ver, sim!

A cada minuto, cada segundo, cada hora do dia
Iyiyi
Cada hora do dia
Iyiyi
Toda vez que estou longe
Iyiyi
Sentindo sua falta

Cada momento que foi roubado, ele nunca pode ser substituído
Iyiyi
Mesmo que seja por um dia
Iyiyi
Eu sou um texto para dizer
Iyiyi
Sentindo sua falta

Flo verso:
Pequena, não é ninguém mais, eu preciso de você menina
Eu tenho intenções apenas para agradar você, garota
E eu tento, garota, que é o que você merece
voar e ser mais precioso do que uma pérola,
Eu não posso mentir, fotos na minha sala
Quando eu monto o painel digital
ó céu, estou tão agradecido que você está no meu mundo
Ser ou morrer, menina, eu não estou brincando

Eu não quero ser seu homem distante
Dizendo-me que eu não faço o suficiente para os planos darem certo
Eu realmente não posso dar ao luxo de deixá-la mexer no tempo
Menina, a cada minuto que eu quero segurar a sua mão
Não há limite para as palavras que eu estou dizendo
Eu não quero rock com uma nova banda
Só você, gata, que é grande
Eu a tenho toda, e

A cada minuto, cada segundo, cada hora do dia
Iyiyi
Cada hora do dia
Iyiyi
Toda vez que estou longe
Iyiyi
Sentindo sua falta

Cada momento que foi roubado, nunca pode ser substituído
Iyiyi
Mesmo que seja por um dia
Iyiyi
Eu sou um texto para dizer
Iyiyi
Sentindo sua falta

Oh, yeah
Estou com saudades
_____________________________________________________________________

Rihanna (Feat. Drake) - What's My Name (Qual é o Meu Nome)

[Rihanna]
Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Drake]
Ouvi dizer que você é boa com esses lábios macios
Sim, você sabe usar a boca
A raiz quadrada de 69 é 8 algo assim
Porque eu tentei resolver isso, Oooow
Erva boa, o vinho branco
Eu vivo na noite
Ok, vamos embora
A única coisa que temos é o rádio
Ooooh, deixe-o tocar, digamos que você tem que ir
Mas eu sei que você quer ficar
Você está apenas esperando a música terminar, menina
As coisas que poderíamos fazer em 20 minutos, menina
Diga o meu nome, diga meu nome
Até se cansar, as coisas estão esquentando, quebre uma janela para o ar entrar
Eu posso te fazer suportar um dia cansativo
Assim que eu for embora, você vai me mandar uma mensagem ?

[Rihanna]
Nem todo mundo sabe como mexer com o meu corpo
sabe como me fazer querer
Cara, você nunca para
Você tem algo que me faz perder o equilíbrio
Baby você é um desafio, vamos explorar o seu talento

[Refrão 2x]
Hey garoto, eu quero ver se você aguenta com uma garota como eu
Hey garoto, eu realmente quero estar com você
Porque você faz meu tipo, Oh na na na na.
Eu preciso de um garoto que saiba assumir o controle
Procurando por um cara para dar em cima
Oh wow oh oh, Oh, wow oh oh.

Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Rihanna]
Querido, você me conquistou, eu não quero ir em lugar nenhum
Se os seus braços não estiver ao meu redor
Para frente e para trás me balance
Então eu me rendo, para cada palavra que você sussurra
Cada porta que você entra, vou deixa-lo entrar

[Refrão]
Hey garoto, eu quero ver se você aguenta com uma garota como eu
Hey garoto, eu realmente quero estar com você
Porque você faz meu tipo, Oh na na na na.
Eu preciso de um garoto que saiba assumir o controle
Procurando por um cara para dar em cima
Oh wow oh oh, Oh, wow oh oh.

Você é tão incrível, você não teve pressa para me entender
É por isso que você consegue me excitar mais do que qualquer outra pessoa
Você está acabando comigo, eu juro, você está me enlouquecendo

Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Oh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, Qual é o meu nome?

[Refrão 2x]
Hey garoto, eu quero ver se você aguenta com uma garota como eu
Hey garoto, eu realmente quero estar com você
Porque você faz meu tipo, Oh na na na na.
Eu preciso de um garoto que saiba assumir o controle
Procurando por um cara para dar em cima
Oh wow oh oh, Oh, wow oh oh.
_____________________________________________________________________